To access a project that has been shared with you, the first step is to create a free account.
Click on the link your colleague sent and enter your name and email address, then create a password:
You should see something similar to this screen:
With the free account, you will only have access to projects that are shared with you.
Now you can easily access any projects that are shared with you with this free login!